det är sjukt att tänka sig att jag kommer ha spenderat nästan tre veckor här snart. ju längre jag är här desto mer hemma känns det och vi som bott här några veckor har blivit lite som en familj vid det här laget. min plan är dock att börja röra på mig igen i början av nästa vecka; därför sa jag tack och hejdå till min spanskaskola igår, rotade fram mitt tummade ex av south america on a shoestring-guiden och har idag försökt planera de kommande veckorna lite. fick en chock när jag insåg att det var första december idag?! vad hände med de här månaderna egentligen?
som det ser ut nu kommer jag antagligen tillbringa jul och nyår i cusco i peru och har tre veckor på mig att ta mig dit. försöker nu bestämma mig om jag vill åka österut i bolivia först via en stad nära regnskogen i amazonas som heter santa cruz för ett par dagars djungeläventyr samt poolhäng på något soft hostel - eller om jag istället ska dra norrut till cochabamba och sedan upp i den fruktade altituden igen för lite vandring. valen man har att göra alltså.
måste verkligen säga att jag är väldigt nöjd med min spanskakurs! definitivt väl investerade pengar. 50 kronor per timme för privatlektioner av en kvalificerad lärare kändes ju för övrigt nästan lite som ett skämt. min lärare yashira var världens gulligaste och smartaste kvinna och vi hade många bra diskussioner. vi har repeterat en del grammatik men mestadels bara pratat på om stora, viktiga ämnen jag inte ens skulle drömma om att jag skulle behärska på spanska. mitt flyt, uttal och min konversationsförmåga har utvecklats enormt och likaså min förståelse för språkets uppbyggnad. jag skulle antagligen kunna skriva detta blogginlägg på en visserligen lite begränsad, men ändå hyfsat korrekt spanska. jag kommer förmodligen komplettera med fler veckor av lektioner på något annat ställe för att bli ännu säkrare i konversationssammanhang.
det är intressant hur språk påverkar en när man inte har någon alls att prata sitt modersmål med. jag tänker till stor del på engelska nu och försöker omedvetet alltid att översätta mina tankar till spanska. det är bara förvirrande och onödigt att tänka på svenska här eftersom jag aldrig har någon användning för det så har liksom kopplat bort det lite. jag har märkt att det numera tar aningen längre tid att formulera mig när jag skriver på svenska än förut och ibland har jag svårt att komma på ord. det hela kanske låter dumt och osannolikt efter bara drygt två månader men jag tror att den här livsstilen som innebär att leva helt utan andra svensktalande och extremt tätt inpå andra människor i en miljö där bara engelska pratas - kombinerat med en helhjärtad djupdykning i ett tredje språk - gör att man omprogrammerar sig väldigt fort. som den språknörd jag är känns detta såklart grymt häftigt och utvecklande.
hej från klassrummet! här har jag suttit tre timmar om dagen de senaste veckorna. stolarna var dock djävulskt obekväma och efter varje lektion hade rumpan domnat bort helt. (hur tjock har jag blivit btw? ärligt?????)
jag och yashira. jag kände mig som en jätte bredvid henne, hon var av den bolivianska standardlängden för kvinnor knappt 150 cm lång. vi skrattade typ hela tiden och hennes favorituttryck som hon använde för typ allt var "aay, que gracioso!" viket betyder ungefär "that's hilarious!".
en solnedgång på takterassen en kväll. det är jättekonstigt väder för tillfället; supervarmt på dagarna, kallt på nätterna, hagel, monsunregnväder, åskstormar och de mest täta och enorma blixtarna jag någonsin sett.
igår fick jag mitt hår klippt av en tjej här vilket var himmelskt bra och sedan var det några som kom på den briljanta idén att anordna en talent show på hostelets takterass! som ni ser var det väldigt seriöst med plakat, dekorationer och ballonger. vid nio hade vi samlat ihop alla stolar i huset ungefär och flyttat upp på taket så det bildades en stor publik, sedan började den knäppaste timmen av uppvisningar. någon försökte äta sexton bananer på en minut, någon skulle spela en egnkomponerad sång på en ukelele samtidigt som hon rockade rockring, någon skulle försöka dricka en hel öl stående upp och ner på en hand och någon jonglerade med äpplen till musik. det hela resulterade i att alla satt och verkligen tjöt av skratt, har träningsvärk i magen idag. sedan fortsatte kvällen på en bar och därefter ett fullproppat mitos, en klubb som kanske skulle kunna jämföras med bolivias etage men med minst tre år gamla partyhits från europa blandat med salsa, samba och bollywoodlåtar. väldigt otroligt med andra ord.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar